Only he who has separated time from existence lives this drama: fleeing the latter, he is crushed by the former.

唯有那些将时间从存在中分离的人，才会生活在这样的悖论里：逃离后者，他就被前者碾碎。

youdao

It is a long time after they separated, but it won't be long before they meet again.

他们已经分开很长时间了，但不久他们就会再次见面。

youdao

If surviving copies are few, the stemma perforce brings into proximity manuscripts that were widely separated in time and place of origin.

如果现存的手稿很少，家谱就必须纳入那些在时间和族地都分散的手稿。

youdao

At the time,South African laws separated people by race.

VOA: special.2010.02.07

Then there are certain holy days: and they are separated and demarcated from common time by special rules that mark them as different.

然后是一些神圣日：,和普通的时间,被一些特殊的判定它们不同的规则所区分开。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The journalists were separated and kept most of the time chained up in a dark,windowless room.

VOA: standard.2009.11.26

These showed that unless the two tones were sufficiently separated in time, only one electrical signal, rather than two, was generated by the brains of the affected mice in response.

ECONOMIST: Reading minds | The

His mother, who was from Northern Ireland, and his father, who came from Jamaica, had separated by the time he was 14.

BBC: NEWS | UK | England | London | Killer's chaotic life laid bare

Because of that I can keep business and evening family time separated.

FORBES: Could Facebook Revolutionize Your Business? Tips From The New Book: Ramon Ray