This paper analyzes the sentence constructing rules in English and Chinese so as to reveal the influence of the linguistic disparities on E-C translation.

探讨英汉语言的句法构建特点对于提高翻译质量有着重要的实际意义。

youdao

If the sentence contains an error, select the one underlined part that must be changed to make the sentence correct. If the sentence contains no error, select choice e.

如果句子中包含一个错误，选择一个突出的一部分，必须改变，以使句子的正确。

youdao

Directions: E Select the two answer choices that, when used to complete the sentence, fit the meaning of the sentence as a whole and produce completed sentences that are alike in meaning.

说明：从选项当中选两个答案，用来完成句子。 找到合适的选项使句子含义完整并且选项含义匹配。 。

youdao

In April, Jeremy Jaynes, considered among the world's top-ten spammers, got a nine-year prison sentence in America for using false e-mail addresses and aliases to send mass e-mails (though the sentence was suspended pending an appeal).

ECONOMIST: Opening Pandora’s inbox | The

In a 2005 study from the Journal of Personality and Social Psychology, people who wrote one-sentence e-mails were supremely overconfident in both their ability to communicate and their ability to detect sarcasm, seriousness, anger and sadness over e-mail.

CNN: A call to pick up the phone

This jars with the nine-year prison sentence recently handed down to Jeremy Jaynes, convicted in Virginia of sending vast amounts of spam e-mail through AOL's servers.

BBC: NEWS | Technology | Data safety at top of the agenda