The sense of an extraterrestrial experience is heightened by a line of yellow lights twinkling on the horizon, like a lone settlement on a hostile planet.

地平线上有黄色的光线在闪烁加深了在外星上的感觉，就像是一个充满敌意的星球上的一个孤独的定居点。

youdao

So poor in one sense was it that he never could remember for more than a few days single date or a line of poetry.

从某种意义上说，他是如此可怜，即使记下了某个日子或者一行诗歌，几天后就会忘记。

youdao

People whose levels of happiness and meaning line up, and people who have a strong sense of meaning but are not necessarily happy, showed a deactivation of the adversity stress response.

那些幸福和意义一致的人，以及那些有强烈的意义感但不一定快乐的人，都不能对逆境压力产生反应。

youdao

An end-stopped line is one in which the grammatical unit of sense stops precisely at the end of the line. The next line of verse picks up a different thought and the next one after that, and so on.

孤联诗句到了句尾语法和句意,都刚好停止，下一句,又表达一个新的意思，下一句又是，依次类推。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.

这是一个的确曾被无数次提到的观点，并且我也认为这个观点确实有一定道理,利西达斯的最后8行是以一种非常特殊的体裁写的,即意大利式的八行诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Sense doesn't simply end at the end of a ten-syllable line.

一句诗有了10个音节意思却不一定表达完。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But Dandolo is one of a long line of historical figures whose disability is, in a sense, overlooked.

BBC: Enrico Dandolo and the way history overlooks disability

Joel has a fantastic sense of that line.

FORBES: 'The Soup' Boss on Joel McHale's Future: "We do our best not to talk about it right now."

Perhaps they find it difficult to imagine a time when theatre was improvised in response to terrifying headlines, a time when delivering a line of dialogue with a chilling sense of dread did not even require acting.

NEWYORKER: The Idiot President