There is a saying that “you never get a second chance to make a good first impression.” With that in mind, it is vital to be fully prepared to make a great impression on each date you go on.

俗话说“第一印象很重要，你可没机会重来哦”请牢记在心，做好在每次约会前充分的准备，让你的女友难以忘怀是至关重要的。

youdao

They say you never get a second chance to make a first impression.

俗话说，你不会有第二次机会来给人第一印象。

youdao

Don't be so overly confident and comfortable that you are rude and obnoxious. This makes a bad first (or second) impression as well.

不要过于自信轻松，以至于变得粗鲁和无礼。这也会留下一个不好的第一(或第二)印象。

youdao

As the saying goes, there's no second chance to make a first impression.

FORBES: Magazine Article

PORTSMOUTH, New Hampshire (CNN) -- You never get a second chance to make a first impression unless you're in politics.

CNN: Can McCain campaign get traction?

You never get a second chance to make a first impression.

CNN: Analysis: Four things McCain needs to accomplish this week