Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.

看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。

youdao

He loathed the Paris crowd, adored his run-down manor on the Cotentin peninsula in Normandy and loved France almost to the point of jingoism.

巴黎生活的那群乌合之众令他十分憎恶。法国北部诺曼底的科唐坦半岛上有一座属于他的庄园，虽然已经破败不堪，他的感情却全部籍慰与此。

youdao

Yang's departure comes just a few days after he reiterated his dedication to the company, telling a crowd at the Web 2.0 Summit in San Francisco that he would "run through walls" for Yahoo.

就在杨致远此次离任前几天他还重申自己要与公司荣誉与共: 三藩市举行的 Web 2.0 峰会上 杨致远对听众表示他愿意为雅虎 "上天入地" ("run through walls").

youdao

Next was his historic run of 57 shows before a nightly crowd of 2,000 in the International Hotel's lavish showroom.

VOA: standard.2010.04.30

Boston sliced its deficit to nine three times in the opening 6 minutes of the final quarter, but after the last one Williams had a pair of baskets during a game-sealing 8-0 run that had many in the crowd heading for the exits.

WSJ: Williams carries Nets to 101-93 win over Celtics

Boston sliced its deficit to nine three times in the opening 6 minutes of the final quarter, but after the last time Williams had a pair of baskets during a game-sealing 8-0 run that had many in the crowd heading for the exits.

WSJ: Williams carries Nets to 101-93 win over Celtics

The structure seemed right, but the tour got off to a troubled start, Australia shining in front of the Sydney crowd in the first Test to run out 30-12 winners.

BBC: SPORT | Rugby Union | Lions in NZ | History of the Lions: Australia 1989