After all, who in his right mind would seek a lousy old patent offering a mere 20 years of protection when copyright can provide monopoly rights for up to 70 years after the author's death?

毕竟著作权可在作者去世后提供多达70年的保护，只要是脑筋正常的人会舍此而追求糟糕的旧专利提供仅仅20年的保护嘛？

youdao

There are conlficting reports as to whether the mother of the eldest two, former nurse Debbie Rowe, is seeking custody. The Jackson family are reported to be offering Rowe visitation rights.

之前一些报道相互矛盾，仍不清楚两个大孩子的生母、前护士Debbie Rowe是否正在争取抚养权，据称杰克逊的家人给予了她探访的权利。

youdao

Alternative methods of financing, notably a rights offering, would have certainly been dilutive and, according to Mr Albanese, perhaps not even feasible.

对艾尔·巴尼斯而言，两个备选的财务方式(注资或发行新股)中，显然发行新股会稀释每股收益，并不可行。

youdao