Right above his cheeks, he's actually trimmed the hair off there.

在他的脸蛋正上方，他真的有把胡子修整到发尖处。

youdao

We have an opera going on there, 24 hours a day, right off the greatest city in the planet.

就在这个天下最棒的城市旁边，一天到晚24小时不停，都可以听到它们唱大戏！

youdao

So in that case — like here, there's an app that's bigger than the phone's screen — the shape of the phone could tell you, "Okay, off the screen right here, there is more content."

那么在这种情况—象这样，这里有个比电话屏幕更大的程序—电话的形状会告诉你，“好的，在这里关掉屏幕，这里有更大的容量。”

youdao

And so you feel helpless until you notice that there is, off to the right, a side track and at the end of that track, there is one worker working on the track.

你极为无助,直到你发现，在轨道的右侧，有一条侧轨,而在侧轨的尽头，只有一名工人在那施工。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"A meteor could hit this country and bounce right off, there's so much fiber under the ground, " jokes Jim Southworth.

CNN: What will the Internet of the future be like?

First Sergeant GABRA DOBOS (U.S. Soldier): See those rocks right over there off to the left-hand side, John?

NPR: Sectarian Killings Divide Integrated Baghdad Suburb

Like, if we catch someone kicking a detainee, we just knock it off right there.

NPR: Iraqi Agency Targets Police Torture