What gives you a God-given right to know all my business?

谁给你权力过问我所有的事了？

《牛津词典》

Transparency: We have a right to know how our food is produced.

透明度：我们有权知道我们的食物是如何生产的。

youdao

Those families, they say, have a right to know what happened to their grandchildren.

她们说，那些家庭有权利知道在他们孙辈身上发生的事。

youdao

It'd be actually much more valuable for you to know how to ; right?--if you're getting along in Western civilization; or how to use computers,or sexual technique, or how to speak other languages.

懂得如何修车,对吗，如果你要融入西方文明;,还要懂得如何使用电脑，性技巧，说一门或多门外语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And the question is, so how many pigs does he have, and how many chickens does he have? Wow. What a deep problem, right? But you're going to see why we're going to use this in a second. So you know how to solve this, this is a fifth-grade problem, right?

为了避免歧义，这些猪和鸡都是健全的,现在问题是它到底有多少只猪和鸡呢？,多深刻的一个问题啊，对吗？,但是你将要看到的是,我们为什么要举这个例子,你知道如何解答这个问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As early as 1803, we know he's working on-- Trying to get this to work just right.

早在一八零三年,我们就知道他开始,努力去使它恰如其分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All of us have a right -- and indeed a responsibility -- to know where our money is going and how it is being used.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

More importantly, surely -- like then -- the British paying public has a right to know what their royal family is up to.

CNN: Nude Harry photos: How UK tabloids lost their sting

There's always joy in the blues because that's what--that's where the blues is all right about--you know, I used to have someone who meant the whole world to me but who left me for someone else...

NPR: Celebrating Little Milton's Big Musical Career