Will they be able to resist the temptation to buy?

他们能抵抗得住购买的诱惑吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.

当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。

youdao

I couldn't resist the temptation to open the letter.

我抵制不住好奇心把信打开了。

《牛津词典》

In the 2008 hit Twilight, she fell in love with Edward, the eternally young teenager of the Cullen clan of vampires who have chosen to live among humans and resist the temptation to eat them.

VOA: standard.2009.11.23

America must resist the temptation to make every security issue a test of China's good faith.

ECONOMIST: Asia's balance of power

Congress should resist the temptation to use Keystone XL as an opportunity for political brinkmanship.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

And it involves encouraging governors to resist the temptation to irreversibly expand Medicaid.

FORBES: Contrary to His Inaugural Address, Obama Has Forced Us to Choose Between the Old and the Young