What I haven't seen pointed out, however, is that Texas is not the only red state.

然而，我所看到的还没被挑明的是：德州不是唯一的红州。

youdao

Just as you're better off not mentioning the Yankees to a Red Sox fan, it's probably best not to proclaim your love for Texas beef to anyone from Tennessee.

就像你最好别对一个红袜子队球迷提起扬基队，可能最好不好不要对任何来自田纳西的人当面表示你对得克萨斯牛肉的热衷。

youdao

And as most of the water dried up, Chromatiaceae, which flourishes on oxygen-starved water reservoir, does it work was reflected on the new opaque-red colour of the West Texas lake.

因为所有的水域基本都快干涸了，所以着色菌群在缺氧的水域繁殖，它们的颜色反映在水面上就是不透明的血红色。

youdao

Red states Texas, Oklahoma, Wyoming, West Virginia, Montana and North Dakota (and a few blue states like Ohio and Pennsylvania) are getting rich from oil and gas drilling.

WSJ: Laffer and Moore: The Red-State Path to Prosperity

He was even able to tap into police cameras monitoring an intersection in Texas for red light runners.

FORBES: Web Security Cams Are A Voyeur's Delight: Is Your IP Cam Password Protected?

She gave to Democratic candidates and made tacos for their volunteers, even as most of her family in Texas remained red-state Republicans.

WSJ: Eva Longoria's Next Role: Hispanic Activist in Washington