But as social policy it was ingenious: in a single stroke the fish became a source of real, sustainable wealth rather than shaky sustenance.

但是作为社会政策来讲，此举却很有独创性：画龙点睛的一笔就把鱼从不可靠的谋生手段变成了一个真正的、可靠的财富来源。

youdao

However, talking about the social nature of the wealth is not the same proposition as talking about the real nature of the wealth.

但谈论财富的社会性与谈论财富的真实性并不是同一个命题。

youdao

And perennial social unrest makes people worried about their wealth carrier, so the real estate is regarded as the most reliable property;

和长期的社会动荡使人们担心他们的财富的载体，所以房地产作为最可靠的财产；

youdao

Real Social Security reform could lead to the greatest expansion of wealth for working families that America has ever seen.

FORBES: Fact and Comment

And just as in real life, purchasing an expensive virtual good can send signals of status, wealth and power within virtual worlds and social networks.

FORBES: Creating A $1M Virtual Goods Brand In Second Life