The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind, the kind that blindside you at 4 PM on some idle Tuesday.

人生真正的问题是那些你连想都没想到的事儿，那些在星期二下午4点无所事事时误导你的事。

youdao

The USA plans to use "on-board test method" on the heavy diesel vehicle in 2007, measure and evaluate the HDV PM emission in the real world, carry out more effective control of the emission.

美国环保局计划于2007年实施重型车车载排放测试法，对重型柴油车在实际行驶过程中的排放进行测量和评估，实现更有效的控制。

youdao

Guess we'll have to wait until 9:55 PM EST tonight to know for real!

我想我们必须等到下午当9：55今晚最好知道真实的！

youdao

Abe had succeeded as Prime Minister Koizumi Junichiro, whose five and half years as PM had produced real reforms and moved Japan forward.

FORBES: Does Japan's LDP Have a Winner in Former PM Abe? I am Betting on Noda.

If further tax increases are off the table and they certainly will be for the next five years or more the target for PM Noda must now become real old age welfare system cost cutting.

FORBES: For PM Noda: A Week of Political Drama and the Challenge Ahead

But the most compelling keynote was the one at 9:30 pm in the hotel bar by Paul Pablos Holman, a real-life hacker from the envelope-pushing, avant-guarde Intellectual Ventures founded by Nathan Myhrvold.

FORBES: Monaco Media Forum 2011 Opens With Google, Closes With A Hacker