She can rattle off the names of all the presidents of the US.
她可以不假思索地说出所有美国总统的名字。
The little girl can rattle off the names of all the countries.
这个小女孩能一口气说出各个国家的名字。
I confess to enjoying the awed looks on people \ 's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.
我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。
应用推荐