So, the real question might be: What is special about governing a portal environment?

因此，实际的问题可能是：管理门户环境有什么特殊性？

youdao

One question that is often asked is how to staff an ongoing portal environment.

经常存在的一个问题是如何对正在进行的门户环境进行人员配备。

youdao

Studies show that when an issue is framed as a question, an environment is created where the parties involved can brainstorm possible solutions.

研究表明，当将难题作为一个问题设计时，将创造一个环境，相关各方可以在一起自由讨论可能的解决方案。

youdao

And again, this could be translated in terms of a question of genes and environment.

再一次,这可以从基因和环境的角度,加以理解

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The question was whether we were looking to take more short positions as the economy appears to be moving into recession and I guess the second part of the question was how do you remain bullish in this kind of environment.

问题是,在经济表现出走向衰退时,我们是否会做更多空头,我想这个问题的另一面就是,在那种情况下如何保持市场信心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ms de Lange said it was not just a question of the environment and agriculture but a question of morals and ethics.

BBC: Biodiversity debate

"I think there's no question that the environment impacts on everybody, whether it's schooling or housing or hospitals, " she said.

BBC: Evelyn Grace Academy wins Stirling Prize

What is ignored is the extremely important question of the environment, does the home country honor wealth creation or not.

FORBES: An America In Decline Literally Becomes The 'New' Great Britain