The earliest modern critics sensed that they were somehow qualitatively different from everything that came after—even a little strange.

最早的现代批评家们察觉到，在某种程度上它们与后来的一切都有着本质上的不同——甚至它们有点奇怪。

youdao

Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.

在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间，并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。

youdao

I'm going to let you try to figure that out qualitatively without doing any math.

我希望你们能不经数学运算，而定性判断出结论。

youdao

And it follows qualitatively from just your ordinary observations a bout the direction in which things go spontaneously, right.

定性地来说,就是你们日常生活中观察到,自发进行的物理现象,会有方向性。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But you can also look at it qualitatively, so, if you think about the force between the electron and the proton, you could just qualitatively think about what's happening.

但你也可以定性的来研究这个问题，所以如果你们考虑电子,和质子之间的作用力,你可以定性的来想。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from lesser ones, base ones, unworthy ones? Yes?

功利主义者何以将性质上更高级的快乐,与较低级，基本无价值的区分开呢，请说？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Since 1967, Israel has relied upon a combination of qualitatively superior armed forces and strategic depth.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Freedom Flame 2013

Teacher unions are qualitatively different because they represent the working conditions of all members.

FORBES: Teachers Unions Push Cap on Charter Schools in California

The threat that Hamas poses to Jordan is qualitatively different from the threat it poses to Israel.

CENTERFORSECURITYPOLICY: No heroes in Act Three