He then put the dead man in a hollow tree at his head — for he wanted to protect him from the wolves — and laid himself down on the ground and moss.

他于是把死人放进头顶上的一棵空心树——因为要保护他不被狼吃掉——自己则挨着土地和苔藓躺了下来。

youdao

They got half way back to town, they stopped the bus with all the workers on it, make him kneel down in the ground and they put a bullet through his head, "he said."

他们在回城的半路上拦截了载满工人的公共汽车，让他们跪在地上。他们用一颗子弹打穿了他的头。

youdao

Holmes went down on one knee, and put his ear to the ground.

福尔摩斯单膝跪着，把耳朵贴在地面上。

youdao

This reaction is put down to the ground-breaking special effects which gave the film an unprecedented air of reality.

BBC: TV premiere for The Exorcist

But quite a few MPs want to put down markers about the ground rules for the referendum - watch out for Scottish Affairs select committee chair Ian Davidson, whose committee published a report this week, highlighting a series of concerns, and for the Conservative Eleanor Laing, who wants provision to be made for Scots living outside Scotland to have a vote.

BBC: Week ahead

As long as you are going to have a U.S. Central Command, you are going to be out there and have to deal with whatever you put down on the ground.

NPR: 'Battle for Peace' in Iraq Echoes Vietnam