His upbringing had been comfortably middle-class: a Calcutta doctor’s son, St Xavier’s, Presidency College, studies for the bar in London.

他的成长经历是那种无波无澜的中产阶级式的：生于加尔各答的一个医生家庭，毕业于加尔各答圣萨维尔学校和Presidency学院，之后为获得律师资格而去伦敦求学。

youdao

Tilak did his Bachelors in Physics from Presidency College, Calcutta, India, and has an Integrated Bachelors and Masters in EE from Indian Institute of Science, Bangalore, India.

Tilak在印度加尔各答的Presidency学院获得了物理学学士学位，并且已经在班加罗尔的印度科学学院获得了电子工程学学士和硕士学位。

youdao

At the age of 4 0 he assumed the presidency of the college.

四十岁时他开始担任学院院长职位。

youdao

His upbringing had been comfortably middle-class: a Calcutta doctor's son, St Xavier's, Presidency College, studies for the bar in London.

ECONOMIST: Jyoti Basu

Bush won the Electoral College, and thereby the presidency, by 5 electoral votes.

CNN: Obama's ahead, polls say, but will the lead last?

The candidate who wins in Florida will pick up all of its 25 college votes - enough to clinch the presidency.

BBC: Bush camp raises stakes