A gift is a present transfer of property by one person to another without any consideration or compensation.

赠与是一方不考虑任何对价或补偿而现实的转移财产所有权予另一方.

youdao

Transfer payment policy plays an important role in this strategy, but the present transfer payment system is far from perfect and standard.

转移支付政策在其中起着一个举足轻重的作用，而我国的转移支付制度还存在很多问题，还很不完善和规范。

youdao

And also specify in the contract, if present transfer of doubt, or cause some furniture damaged, so each other are to direct compensation, we also want to know this.

并且合同中也会写明，假如呈现了转移方面的疑问，或者是致使了一些家私破损，那么对方都是要直接补偿的，大家也要明白这一点。

youdao

Is this proposed venture representative of the approach our allies will take in the event the present controls on technology transfer to the Eastern bloc are relaxed?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Alcatel��s Soviet Joint Venture: A Sale The West Cannot Afford To Make

Present export control regulations prohibit the transfer of computers to the Soviet bloc which can process more than 6.5 million instructions per second (mips).

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Commerce Department Blasted For Assisting Soviet Military��s Acquisition Of Computers

On the other hand, these applications can present security risks, such as an unintended transfer of information and data on the smartphone via the network.

ENGADGET: Panasonic and Red Bend Software announce Android security partnership at MWC