The quake and tsunami cut the supply of off-site power to the plant and diesel generators intended to provide back-up electricity to the cooling system.

这次强烈的地震和海啸毁坏了电厂的外部电源和以柴油为动力的后备电源。这些电源是用于和电站紧急情况下为冷却系统提供电力供应的电源。

youdao

The first attempt to accelerate each of two opposing beams of protons to 3.5 TeV apiece failed when a power supply shut down inadvertently and a new magnet-protection system tripped, dumping the beam.

第一次尝试把两个加快的对立的质子束各以3.5兆电子伏特的电压加速时，遭到了失败。只是无意中关闭电源和一个新的磁保护系统跳闸，倾翻了质子束。

youdao

The hotel, which can be set up in any place, provides a private bathroom, wooden flooring, a heating system and low voltage power supply.

酒店中包括私人浴室、木质地板、供热系统以及低压电源。

youdao

The cool-running, lower-power Barracuda Green hard drive delivers whisper-quiet acoustics and helps reduce system costs associated with the fans and power supply devices often required for power-hungry systems.

ENGADGET: Seagate ships 3.5-inch Barracuda Green internal hard drive, leaves and all

The first phase of construction includes early earthwork and concrete foundations for a mill and on-site power plant, expansion of the existing water-supply system, construction and operation of the initial phase of a new tailings facility, and expansion of camp facilities by approximately 6, 600 additional beds for workers.

FORBES: Kinross: Tasiast-Expansion Commitment To Hit $1 Billion By Year-End; Production Set For 2014

Incorrectly-soldered transistors on control boards could heat up and the power supply fuse could blow, shutting down the hybrid system causing the vehicle to coast to a stop, Toyota says.

FORBES: Toyota and Lexus Hybrids Recalled