Rio Ferdinand believes Chelsea will have to wait until next season before their new signings can pose a significant threat to Manchester United's grip on the Premier League.

费迪南德认为切尔西得到下赛季才能让新人完成磨合，并真正对冠军发出挑战。

forum.sports.sina.com.cn

Now, though driven out of power, reduced and under considerable pressure, al Qaeda and their backers in the Taliban continue to pose a real threat on both sides of the border with Pakistan.

现在，虽然塔利班已经不再掌权，实力缩减且在我们有力打击的压力之下，但是在塔利班中的基地分子及其支持者仍然继续对阿富汗-巴基斯坦边境地区构成了实际的威胁。

article.yeeyan.org

The excessive reliance on calculators is likely to have an adverse impact on children's mental arithmetic and pose a threat to their intellectual development.

中文翻译：过度依赖计算器可能会对孩子们的心算能力有负面影响，对他们的智力发展有威胁。

www.hnnscy.com

As was highlighted during the State Visit, we are committed to working with Mexico to go after the cartels that pose a threat to communities on both sides of the border.

WHITEHOUSE: Press Briefing