That means the authority to swoop on individual firms that pose a threat to the system or are failing.

这意味着权力机关必须看紧那些对经济体系造成威胁或者快要破产的私人公司。

www.ecocn.org

Now, though driven out of power, reduced and under considerable pressure, al Qaeda and their backers in the Taliban continue to pose a real threat on both sides of the border with Pakistan.

现在，虽然塔利班已经不再掌权，实力缩减且在我们有力打击的压力之下，但是在塔利班中的基地分子及其支持者仍然继续对阿富汗-巴基斯坦边境地区构成了实际的威胁。

article.yeeyan.org

Incidents of weapons theft and trafficking may have a negative impact on public safety or pose a threat to law enforcement officials.

武器的盗窃和贩卖可能会对公共安全造成负面影响，或对联邦执法人员构成威胁。

article.yeeyan.org

As was highlighted during the State Visit, we are committed to working with Mexico to go after the cartels that pose a threat to communities on both sides of the border.

WHITEHOUSE: Press Briefing