Gently! You'll hurt the poor thing!

小心点，你会弄痛这可怜的家伙的！

《牛津词典》

You were such a poor thing.

你真是个可怜的家伙。

youdao

Poor thing--does it want to see its mother?

可怜的家伙——他要去找他的妈妈吗？

youdao

The couple stared. "My lady has huge wealth", continued the messenger, "But in one thing she is poor.

VOA: special.2009.02.28

I did two things: first thing I did when I got to Harvard, was to find out where the program for poor children was, and Black Panther Party was sponsoring.

当我到了哈佛之后，我做了两件事，首先我去找到为贫困学生设立的项目，而黑豹党提供了帮助。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"The next thing is to work out how technology can be transferred from rich countries to poor countries and this will involve things like investment in renewable energy, investment in wind power and solar, investment in more efficient power stations,"

VOA: standard.2009.11.04

"I hope someone comes forward because I can't see the poor thing surviving in these sub zero temperatures, " she added.

BBC: Ramblers spot coati on woodland walk in Buckinghamshire

And if the poor thing can't hold the universe together and mess with the laws of physics at the same time, then so be it.

ENGADGET

Albania might be a poor thing, but Mussolini fancied it for his own, seeing the country as a stepping stone to the more glorious prize of Greece.

ECONOMIST: Queen Geraldine of Albania