Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.

在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。

youdao

They're happy plodding along slowly and creating this perception of a space race.

他们愉快地缓慢前行，形成太空竞赛的感观。

youdao

It's a windswept, freezing January afternoon on a remote beach in Scotland, and I'm watching four horses, each with a child on its back, plodding across the pebbles.

这是苏格兰的一处边远海滩，一月份特有的刮风而又寒冷的下午，我注视着四匹马，每匹马都载着一个小孩，缓慢的行进在鹅卵石小路上。

youdao

Of course, it's in minor and the voices will come in, but the bass is going, sort of plodding along in a basic duple but with a triple subdivision underneath of that.

当然,它是小调的,人声将会进入,但低音是这样,按基本的二拍子缓慢地行进,但在那下面还用了一个三连音的节奏细分

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

China seems to be coming out of its economic slump, and visions of that country once again providing fast growth in a plodding world have fueled a bit of a rush on Chinese equity funds.

FORBES: Connect

But it undermined the popularity both of the Concertacion government of President Eduardo Frei, a plodding and uninspired Christian Democrat, and of Mr Lagos, who ran a worthy but old-fashioned campaign, promising voters a fairer society, built gradually through positive discrimination for the disadvantaged, better state education and improved health services.

ECONOMIST: Chile’s centre-left, disconcerted in victory | The

Some miracle drugs emerge from eureka moments, but more often a new compound results from years of meticulous, plodding work championed by a true believer.

FORBES: Magazine Article