The governor has returned to the familiar higher personal taxation.

长官重新采用他所熟悉的高额人头税制。

youdao

Tax official: in this case, the taxation bureau will assess the taxable income, Since the expense has been considered in the assessment, the actor will not pay personal income tax.

税务局：在这种情况下，团体的应税s所得由税务局核定，而核定中已考虑到其开支的情况，因此演员不纳税。

youdao

Meanwhile, the local taxation bureau also ensured that personal information remains strictly confidential.

同时，当地税务局也强调了个人信息是严格保密的。

youdao

The review of personal taxation is due to be carried out in 2013, with the results to be presented to the States at the end of the year.

BBC: Guernsey mortgage interest relief to remain unchanged

In its place we can then simplify personal taxation: just treat all investment income (yes, dividends and capital gains) the same as we treat any other form of income, to be taxed at whatever is the appropriate marginal rate for the total income of the recipient.

FORBES: Yes, Let's Design A New International Corporate Tax System. Let's Not Tax Corporations At All

The IRS eventually reversed course and proposed more specific rules for the taxation of personal use of cell phones.

FORBES: IRS, Employers Finally Connect on Cell Phone Issues