Yet a strategy of closing outlets opened during a period of overexpansion, introducing healthier options and improving customer service got McDonald's out of a very similar crisis a few years back.

一个关闭在过度扩张时期开办的代销店的策略使得麦当劳摆脱了与几年前非常相似的危机，该策略引进更有助于健康的食品选项和提高顾客服务质量。

youdao

Averages can include data for service startup or other events that might cause the Numbers to go far out of range for a brief period, thereby skewing results.

平均值也许会包括服务启动或其他事件的数据，而这些事件可能导致数字在短时间内远远超出范围，从而引起结果扭曲。

youdao

The big advantage of this system is that you don't have to break up the train into individual cars to do the work on one vehicle. The time saved reduces the period the train is out of service.

这种方法的最大优点就是在检修单独的车辆时不必进行解列作业，这样可以缩短列车的掉线时间。

youdao

This means other maintenance work can be carried out at the same time, reducing the period for which the aircraft is out of service.

ECONOMIST: It’s a wrap | The

Yet a strategy of closing outlets opened during a period of overexpansion, introducing healthier options and improving customer service got McDonald's out of a very similar crisis a few years back.

ECONOMIST: Second-act chief executives

It is fair to point out that cable service improved dramatically over that period, expanding from dozens to hundreds of channels, most of which are now in HD.

FORBES: Why The Tea Party Should Hate ESPN