It's amazing what people will do to get out of paying taxes.

人们为逃税所做之事令人吃惊。

《柯林斯英汉双解大词典》

By his own admission, he evaded paying taxes as a Florida real-estate speculator.

据他自己承认，他作为佛罗里达房地产投机商时逃过税。

《柯林斯英汉双解大词典》

Working people everywhere object to paying taxes.

各地劳动人民都反对纳税。

《柯林斯英汉双解大词典》

Ratings agencies, which Mr.Fillon said helped fuel the crisis, must adopt rules for dealing with conflicts of interest and offshore banking centers, which often allow clients to evade paying taxes in their home countries, need to be vigorously regulated.

VOA: standard.2009.03.24

Third, some people have said don't the successful like Gates owe a debt to society for their success that they repay by paying taxes.

第三，有人说过，像盖茨这样的成功人士,难道不欠社会,不该通过缴税回报社会吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's because they're changing enforcement of the taxes and changing amounts of loopholes, so most countries have a tax rate of about a third, but corporations are paying less than a third of their profits to taxes.

是因为政府改变了征税的强制措施,并改进了征税中存在的漏洞,因此大多数国家的税率都在三分之一左右,但是公司实际支付的税额都少于,他们利润的三分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It pointed out that 16-year-olds have many other rights and responsibilities, including marriage and paying taxes.

BBC: Scottish independence: Teaching union backs votes at 16

The action is aimed at tracking down banking clients who escape paying taxes by hiding their money overseas.

BBC: UK tax evasion action hunt identifies 100 individuals

Capital gains would also be indexed for inflation--no more paying taxes on phony gains.

FORBES: Fact and Comment