The streamlined effort will target certain loans that are 90 days or more past due, these people said.

这些人士表示，这一简化修订举措将针对那些逾期90天以上的贷款。

youdao

But all the bad loans and toxic assets from poor decisions in the past are still on their books, he said, and reckoning will come due eventually.

但所有因以前的错误决定而造成的银行死帐和抵债资产仍然将记录在案，他说，并理所当然的要偿还。

youdao

So forget the rule that banks have to mark the bonds and other tradable loans on their books to market prices, which for the past year has been causing huge losses due the writedowns.

如此地忽略这一规则，以至于银行不得不将账簿上的债券和其它可交易的贷款标记上市场价格（这在去年导致了适当的减少了账面值的巨大的损失）。

youdao

By the end of 1993, banks were carrying, on average, three times the proportion of past-due loans that they had at privatisation.

ECONOMIST: Mexico��s bank rescue: No end to the burden? | The

The percentage of student loans more than 90-days past due is at an all time high in this country.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

About 27% percent of borrowers who have begun repaying their student loans are defined as delinquent, having at least one past-due student-loan account, according to the Federal Reserve Bank of New York.

WSJ: Student Loan Bankruptcy Fears Drive Congress to Rethink Law