Perhaps it`s a basketball player taking an in-bounds pass with just seconds left on the clock. He squares towards the basket and fires up a shot that`s still airborne when the buzzer sounds.

它可能是篮球员在离终场仅剩几秒钟时的的一个界内传球，在蜂鸣器响起的一刹那，球朝着篮筐的方向飞去…

youdao

J.D. 's note: I just thought this was too cute - and too apt - to pass up.

留言：我只是觉得这篇文章啊可爱又灵巧，一定不能错过。

youdao

The first gymnast up in the finals was China 's Chen Yibing, who stepped out of bounds on his final tumbling pass of his floor routine, scoring a low 14.575.

决赛中第一位出场的是中国队的陈一冰，他因着地时踉跄出线，得了一个14.575的低分。

youdao

And that's all that's big enough to pass through or small enough to pass through. And if we go up even just one row on the periodic table to potassium, what we actually see is now that it's going to be too large, and, in fact, a potassium solvated with one water molecule won't go through our channel.

就是这样刚好大到它通过,或者说刚好小到它通过,即使我们再沿着周期表往下走仅仅一行到钾离子，我们看到的就将是它的个头太大了，实际上，溶解于一个水分子的单个钾离子,不能穿过我们的通道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Of course, we have to also know how to plug in the numbers so we can pass all the tests, but it's good to understand the nature of the edifice set up by Newton.

当然,我们首先要知道怎么代数字,这样我们考试才能过关,但是如果能理解,牛顿的这一伟大杰作的本质就更好了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

When the ball came back, Jamie Robinson snapped up brother Nicky's bouncing pass to give Ben Blair the time and space to set up Halfpenny's chance.

BBC: Blues 37-24 Gloucester

Alan Quinlan's misdirected pass set up Jonnet and the winger won the race to the line to score.

BBC: Munster 19-17 Montauban

Lamb exposed some woeful tackling after a turnover near the Falcons 22 before lock Marco Bortolami's overhead pass set up a simple try for Balshaw.

BBC: Newcastle 13-20 Gloucester