A tear plopped down onto the page she was reading.

一滴眼泪啪哒一声落在她正在读的书页上。

《牛津词典》

The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.

只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。

youdao

Chang'e 4 lunar probe landed on the moon's far side (dark side) and softly touched down, which opened a new page in history of mankind's space exploration.

嫦娥四号月球探测器在月球背面（暗面）降落并轻轻地着陆，揭开了人类太空探索历史的新篇章。

youdao

So here's what, a little more than halfway down, the left-hand column, page 917, Derrida has to say about that.

所以这里，中部偏下，第917页左边，德里达说出了自己关于它的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

this is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.

翻到847页的左下角：,对于语言片段的理解,只能基于它和其他语言的不相似处。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And here in the middle of the page a little ways down: My love's striped black-and-white cotton frock, jaunty blue cap, white socks and brown moccasins were not quite in keeping with the large, beautifully cut aquamarine on a silver chainlet which gemmed her throat, a spring rain gift from me.

在这一页中间偏下的地方：,我的小情人穿着黑白条子的棉布裙，带着鲜艳的蓝色帽子，白袜子和亮皮鞋与她脖子上那条优美的,蓝宝石项链有些不协调,这是由于那场春雨我送给她的礼物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There, two-thirds down the page, was a quote from Rick De Los Santos, the president of Valley Meat Co.

FORBES: WSJ Serves Up Tainted Journalism On Horse Slaughter Plate

Husky Chat, a new Chrome extension, turns any website into a chatroom by overlaying a simple, drop-down chat window over each page on the web.

FORBES: Chrome Extension Turns Any Website Into a Chatroom

She drew up a three-page list of potential themes and narrowed it down to two choices.

WSJ: Nerdy Dancing, Where Pasty Meets Pastie