I was just wondering if you wanted to go out tonight.

我只是想知道你今晚想不想出去。

youdao

I'd only be going to familiarize myself with the process, you know, check it out, I was wondering if there is anything you would recommend that I do to prepare.

我只是想让自己熟悉一下这个过程，你知道的，我想知道你有没有什么建议我准备的。

youdao

I was wondering if maybe I embarrassed her by asking her right out.

我在想也许我直接约她出去让她尴尬了。

youdao

It's funny... but in the middleof all that fun, I began to think about Jenny, wondering how she wasspending her New Year's night out in California.

VOA: standard.other

There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm just wondering when we work out our particularities, so I work out my Christian context, you work out your Muslim context, others work out their whichever context.

我就是想知道当我们辨认出了我们的特质，我认出了我的基督教背景，您认出了您的穆斯林背景，其他人认出了他们各自的背景。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Moving right along, Mr. Markets, there are a lot of pretty anxious people out there wondering just what on earth is going on.

FORBES: An Interview With Mr. Markets About The Past Week's Turbulence

"I remembered calling and begging mortgage companies to help us out and wondering how we were going to put gas in the car, " he said.

CNN: SHARE THIS

The best PMs are certainly product-obsessed, examining coffee mugs at meetings and wondering out loud how to design a more better-designed coffee cup or carefully dis-assembling a new hand-held video-game to see how it works.

FORBES: The Product Manager as the Digital Industry's Rock Star