Once most wires are bent out of shape, they don't return to the original position.

大多数电线一旦弯曲变形就恢复不了原状。

《柯林斯英汉双解大词典》

The knives were bent out of shape.

那些刀已经弯曲变形了。

《牛津词典》

The wheel had been twisted out of shape.

轮子已经扭曲变形了。

《牛津词典》

All we have to figure out is how many nodes we're dealing with and then we can get the general shape of the graph here.

我们要知道的就是有多少个节点,然后我们就能得到图的大致形状了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you made it in a cup and you tried to pour it out it would still have the shape of the cup when it came out.

如果你在杯子里做果冻,并试着倒出来,当它出来的时候,还会是杯子的形状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The University of Virginia is bent out of shape about CollegeACB, an anonymous confession board.

FORBES: Back to school, back to malicious anonymous online gossip (plus photos)

All of that, however, can leave you out of shape just when you need a burst of energy most.

FORBES: Steve Jobs' Diet Secrets

The storm is already pulling politics out of shape, changing the dynamic of the last few days before the election.

BBC: The hurricane stealing the candidates' thunder