Our time is running out before this gridlock, this refusal by the other side to move even an inch toward compromise becomes a decision to default on our debt.

我们的时间就快没了，在这种僵局、在这一提案被另一方否决后我们向妥协方案迈进一英寸之前，债务违约或将成为现实。

youdao

The security and stability of each nation and all peoples - our prosperity, our health, our safety - are in jeopardy. And the time we have to reverse this tide is running out.

每个国家和所有的人民的安全与稳定—我们的财产，我们的健康，我们的安全—都处于危险的境地。

youdao

Regardless of what the outcome in both the United States and Europe, one thing most economists agree upon is that time is running out for containing our modern era's fiscal contagion.

无论美国和欧洲将面临什么样的结局，大部分经济学家都赞同的一点是，控制现代财政危机蔓延已经时日无多。

youdao

But our only counsel at this point in response to that is that time is running out, ladies and gentlemen.

WHITEHOUSE: Press Briefing

So this is complicated, but I'm committed to withdraw our troops and to put the Iraqi government on notice that their time is running out.

CNN: Part 2 of CNN Democratic presidential debate