In conferring it upon us you declare, or let it be presumed, that we are qualified to teach in those ways of life which we have followed.

人授予我们这项荣誉的本身便已在告诸世人，其实人们也不难推定：我们是有资格按照我们所遵循的生活方式去教育学生的。

youdao

I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.

我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。

youdao

We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.

我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。

youdao

He said it would be best to let the people themselves decide if New Mexico would be a slave or free state.

VOA: special.2009.03.12

"And no matter where you are in the world, that is a very important thing, to be proud of who you are and be able to let people hear what you have to say, whether they like it or not.

VOA: special.2009.08.05

And she says while the world is right to be concerned about a possible flu pandemic, it should not let these worries overshadow or interrupt other vital health programs.

VOA: standard.2009.05.18

It can escape accidentally, through broken pipes, valves or other equipment, or be let out on purpose, when it is vented or not fully burnt during flaring.

ECONOMIST: Shale gas��s poor image in Europe is largely unjustified

It's important that you're able to take this album and let it be part of your life whether it's in the background or you want to put on headphones and listen to every little part of it.

NPR: Broken Bells: Danger Mouse Meets James Mercer

Those lawmakers said they considered the measure to be redundant and a platform for opponents of abortion but were willing to let it pass after gaining reassurances that it wouldn't be used to undermine abortion laws or to interfere with physicians' judgments about how to treat premature babies.

WSJ: Philadelphia Abortion Doctor Gosnell Convicted of Murder