If your female secretary is elderly, or even if not, use the appropriate title (Miss, Mrs, or Ms.)

如果你的女秘书比你年长，或即使不比你年长，使用合适的称呼(小姐、夫人或女士)。

youdao

If you suspect a gas leak, do not strike a match or even turn on an electric light.

假如你怀疑有煤气泄漏，不要划火柴，甚至连电灯都不要开。

《牛津词典》

She might even climb the roof, or be exposed to similar dangers, if she was not cured at once.

如果不马上治愈，她甚至可能爬上屋顶，或者暴露在类似的危险中。

youdao

Maybe even lots of snow. If you do not have to drive in it or remove it, snow can be very beautiful.

VOA: special.2009.01.26

If they acted with a kind of mechanical necessity or even geometric necessity, they could not possibly be moral laws in that way.

如果这些法则有机械上,或者几何上的必须性的话，它们就不能被称作道德法则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I think both of us would love to see your smiling faces, or at least your faces, even if you're not smiling at us every day.

我觉得我们俩都想,看到你们微笑的脸，或者至少是你们的脸，即使你们不是每天都朝着我们俩笑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The topic at hand is of grave concern for all of us, irrespective of what faith-tradition we adhere to, or even if we choose not to belong to one.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

Chatter matters to the highest levels of the organization, including the board, whether we personally or professionally participate or not (i.e. even if we are among that 46% of those corporations that do not have Facebook pages).

FORBES: The Anti-Social Enterprise

Firms "strongly advised" graduates to take temporary jobs, training courses or even unpaid work if they could not find employment, rather than continue with their studies or taking a gap year.

BBC: Graduate salaries 'stay at ?25k'