So far, so bad. Since then, however, two things have happened that make this mess appear a little more palatable. Only at first sight, however.

迄今为止，一切看来都很糟糕。不过，自那以后发生了两件事，使目前这种混乱局面显得略微让人舒心了些。然而，那只是最初印象。

youdao

In contrast, only one in ten women said they had experienced love at first sight. Most waited until at least the sixth date before deciding whether or not they had found the 'real thing'.

与之相反，只有10%的女人承认她们经历过一见钟情，大多数的女人会等到6次约会之后，方能判断出对方是不是自己的真命天子。

youdao

It was love at first sight is the only true love; a slight hesitation is otherwise.

一见钟情是唯一真诚的爱情；稍有犹豫便就不然了。——赞格威尔。

youdao

Just after the Genoa summit, he told a foreign-ministry audience that it was only at first sight that globalisation reduced the role of the state.

ECONOMIST: Globalisation through French eyes: Putting the brakes on | The

At first sight this is only going to persuade the converted.

BBC: Ex-Seals attack Obama's 'leaks' over Bin Laden

At first sight this seems strange, since the venture-capital industry in Britain is second only to America's in scale.

ECONOMIST: The fund may be new but the idea is surprisingly old