On the one hand, it does not increase taxes for millionaires; on the other hand, drive children out of preschool. That's too ridiculous.

一方面，不给百万富翁增税；另一方面，把孩子们赶出学前班。那未免太荒唐了。

youdao

He dictated a letter, which one of his clerks wrote out a beautiful round hand, and then the two brothers sat at the window a whole day watching for the right man to give it to.

他口述了一封信，其中一个员工用漂亮的圆体字写了下来。接着，两兄弟在窗边坐了一整天，等待把信交给一位合适的人。

youdao

She dipped a hand into the jar of candies and pulled one out.

她把手伸进糖罐里掏出一颗糖来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Ransie showed no emotion. But he reached out his big hand and took Ariela's thin one.

VOA: special.2009.11.14

And on Wednesday I'll also hand out a topic for paper number one.

下周三我会给出,第一篇论文的话题。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is--If you'll hold out your hand and--one hand flat.

如果你伸出手,手伸平

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As always, North Korea has one hand out for cash: it wants huge sums from South Korea for letting divided families meet and still more from America for curbing the North's missile sales (to add to what it has made from freezing its output of plutonium and merely opening talks with the South and Japan).

ECONOMIST: The region is about to get harder to manage, not easier

But on the other hand I now have to pay rent and council tax (in with one hand and out the other).

BBC: Work and Pensions Secretary Iain Duncan Smith

"Be patient, be patient, " a man behind the camera shouts at the inmates, with one waving his hand out the cell bars.

CNN: STORY HIGHLIGHTS