She has one chance in ten, " he said.
“她只有一成希望,”他说。
The first-time visitor would walk blindly through the course and, thanks to the laws of random chance, probably not trip one in ten tries;
那第一次来这里的人或许会盲走,多亏了这种自由机会的法则,十次尝试中都不是一个行程;
"She has one chance in - let us say, ten, " he said, as he shook down the mercury in his clinical thermometer. "And that chance is for her to want to live.
我看,她的病只有十分之一的康复希望,他一面把体温表里的水银柱甩下去,一面说,这一分希望就是她想要活下去的念头。
应用推荐