The letter itself is written on a school child's lined paper, as her eyes run down the page they linger on the date, Nov. 1968 and the dappling of yellow blotches.
信是写在一张学生用的横格纸上的,她浏览着,眼睛停留在信的日期(1968年11月)和大块黄色的斑点上。
Nearby are leaf-shaped pieces of paper in yellow, orange, red: the archetypal colors of the season if not the actual ones on the Southern California coast, where autumn isn't such a fiery showboat.
旁边是一些树叶形状的纸,分黄色、橙色和红色:这个季节的典型颜色,尽管不是南加利福尼亚州沿海地区真正的颜色,这里的秋天没那么绚烂。
On the coffee-spattered yellow table of an all-night, fast-food café, he spread a sheet of office paper and commenced to draft the letter.
在一家整夜营业的快餐咖啡馆的泼洒着咖啡痕迹的黄色桌子上,他铺开了一张办公用纸,开始起草那封信。
应用推荐