On the afternoon following the visit of Javert, M. Madeleine went to see Fantine according to his wont.

在沙威走访的那个下午，马德兰先生仍照常去看芳汀。

youdao

They were married the following January, on a day that started out sunny, turned to rain by afternoon and ended in a snowstorm, providing a sort of meteorological metaphor for the years ahead.

他们于次年一月份结婚。 那天的天气真是多变。

youdao

The striker sat out the session on Monday afternoon and was on a plane back home the following day.

这位前锋在周一下午坐在一边看训练课，在周二就搭飞机回国了。

youdao

Djourou was of the opinion that there were no broken bones or torn ligaments in his damaged joint, but Arsenal moved to clarify the situation on Tuesday afternoon following further tests and the Swiss FA amended their story.

BBC: Arsenal insist Johan Djourou will miss rest of season

Unite national union officer for the automotive industry Roger Maddison said workers were "shell-shocked" following the announced job losses on Wednesday afternoon, saying they were "fully prepared to talk to the company about any sort of saviour package".

BBC: Black cab maker attracts interest from 80 firms, says MP

Her husband first knew something was wrong when their collie dog, Daisy, returned home alone following the walk on the afternoon of 12 August 1995.

BBC: Jury sent home in Vikki Thompson murder trial