"If you have moved house, you know how much time is wasted constructing the base of the box before you can put anything in it, and it's even worse on a factory assembly line," he says.

“如果你曾经搬过家，你就会知道在装东西之前把盒子撑起来是件多花时间的事情，在工厂的装配线上问题更加严重，”他说。

youdao

Fortune has decided, properly in my opinion, to base its rankings on the top-line revenue figures reported by each public company.

《财富》决定根据每家上市公司公布的总营收数据进行排名，我认为这是恰当的。

youdao

I snapped this coming down from our first run, the sharp line at the top of the cloud bank made it seem like a sea that was slowly encroaching on the hut at the base of the lift.

我回到上山的山路上拍了这张照片，云堤最高位置的清晰线使它像一个海洋，它缓慢地渗入电梯底部的小屋。

youdao

Ankiel was credited with a ground-rule double leading off the seventh on a ball down the third-base line that appeared to glance off an usher's leg before hitting a railing.

WSJ: Mets snap 6-game skid, beat Wainwright, Cardinals

The authors thus base their absolute poverty line on the 15 countries in their sample below this threshold.

ECONOMIST: Has ��a dollar a day�� had its day?

Duda's grounder down the first-base line with runners on second and third hit the bag and caromed straight up in the air.

WSJ: Bounce goes against Mets in 3-2 loss to Pirates