We are working on the assumption that it was a gas explosion.

我们正依据它是一起燃气爆炸的假设而行动。

《柯林斯英汉双解大词典》

His views are grounded on the assumption that all people are equal.

他的观点建立在人人平等的假设之上。

《牛津词典》

Compulsory education laws predicated in part on the assumption that a child's emotional value made child labor taboo.

义务教育法的出现部分是基于下面的假设：孩子们的情感价值使得童工成为了一种禁忌。

youdao

The original missile defense policy was based on the assumption that Tehran was seeking a long-range capability.

VOA: standard.2009.09.17

The first, which I just stated, is that the deflection of that negative particle was just far and away more extreme, much, much larger than that of the positive particle. The other assumption that he made here is that the charge on the two particles was equal.

为了这么做，他又做了更多的观察,首先，像我之前已经说了，测到的负电粒子,偏转要远远,大于正电粒子,另外一个他做了一个假设。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it's often seemed to people that if we really believe that death is the end-- and that's the assumption that I'm making here on out-- if we really believe death is the end, how can death be bad for me?

但是通常我们都会认为死亡就是终结-,我现在所设定的条件就是-,如果我们真的相信死亡就是终点，死亡对我来说有什么不好呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This view is predicated on the assumption that profit margins will recover in the medium term.

FORBES: Aeropostale's Margins Lean On Cost-Cutting, Easing Inflation Pressure

The WHO treaty is based on the assumption that the global tobacco economy is not irreplaceable.

ECONOMIST: Kicking the habit | The

Their plans rest on the assumption that many Britons are scared of new technologies, especially the Internet.

ECONOMIST: Open for couch potatoes