His Hollywood studio—the public heard—operated just like a democracy, where everyone was on first-name terms and had a say in how things should be run.

公众听说，他的好莱坞工作室就像民主国家一样运作，在那里每个人都用名字称呼，对事情应该如何运作都有发言权。

youdao

Kjaerstad, who's a charmingly understated character, is also on first-name terms with the prime minister and the psychiatrist who is analysing Breivik to decide whether or not he is sane.

卡杰斯塔有着迷人而朴素的性格，他可以用名字称呼首相或者分析布莱·维克是否正常的精神科医生。

youdao

She is on first name terms with the boss.

她跟老板要好得都直呼其名了。

youdao

The American habit of being on first-name terms from the start tends to shock.

ECONOMIST: Business travel

Germany is not America, where everyone is on first-name terms except in the doctor's surgery.

ECONOMIST: German linguistic correctness: The du und du waltz | The

It also helps to be on first-name terms with other globocrats.

ECONOMIST: Where the influential people meet and talk