Both on and off stage, team members win the hearts of people around the world as they communicate enthusiasm, love and friendship.

台上台下，舞蹈队员热情洋溢，充满友爱，博得世界各地人民的喜爱。

youdao

If the audience demands numerable curtain calls and the actors are moving on and off stage via the wings they may ‘break the legs’, ‘legs’ being a common name for side curtains/masks.

如果观众要求很多次谢幕，演员通过舞台的两翼上上下下舞台，他们可能“弄破腿”，这里“腿”也是一般幕两侧的叫法。

youdao

There is another class of lasers, however, that pulse, oscillating between an "on" stage, where light is produced, and an "off" stage, when the amount of light is dramatically reduced.

脉冲激光器是另一类的激光器，它的脉冲是在“开”与“关”两种状态的振荡之间产生。 当激光器处于“开”的状态，产生光，在“关”的状态，光量显著减少。

youdao

Rodriguez, who suffers from glaucoma, was led on and off the stage.

WSJ: 'Sugar Man' Rodriguez plays to adoring NY crowd

These partners, on and off the stage, have been principle dancers with Alvin Ailey American Dance Theater for more than a decade, but now they've decided to retire.

CNN: Alvin Ailey principal dancers retire to give back

The drum turns as the players move on and off-stage, but it is in the centrepiece, rising and falling to reveal the myriad new worlds, that it really comes to life.

ECONOMIST: New theatre