In northern Norway the Sami, having won legal rights to some local resources under a 2005 law, are pushing for more compensation from firms exploiting minerals and oil and gas.

在挪威北部，在2005年的一项法规庇护下，萨米人对当地一些资源有了合法权利，对公司开采矿物质、石油和天然气，他们正在争取更多的赔偿。

youdao

In northern Norway the Sami, having won legal rights to some local resources under a 2005 law, are pushing for new compensation from firms exploiting minerals and oil and gas.

挪威北部的萨米人曾靠一部05年出台的法律赢得了对一些当地资源的法律权利。现在，他们正向那些开采矿石、石油和天然气的公司争取新的补偿。

youdao

MLPs, which are mainly in the oil and gas sector, trade like stocks and by law pay out most or all of their cash flow in distributions.

MLPs主要集中在石油和天然气领域，交易方法类似股票，根据法律分散支付部分或者全部现金流。

youdao

But progress has been achieved in the sense that some parts of that overall framework oil and gas law have been approved.

NPR: Benchmarks for Iraq Deemed Divisive

The oil and gas law, West said, is intended to ensure extraction of the maximum amount of oil and gas from a large area, protect the mineral rights of multiple landowners, and prevent waste of the resource.

WSJ: NY appeals court to consider local fracking bans

Foreign transnationals are welcome in areas such as oil and gas, although the law gives the state the upper hand.

ECONOMIST: Venezuela's economic policy