This was an issue in the law of nuisance, but modern controls go far beyond this. Zoning is a familiar type of land use restriction.

这是一个“妨害行为”法的问题，但现代的控制已远远超过了这些，区域划定是人人皆知的土地使用限制的类型。

youdao

There is the law of "nuisance", which restricts me from using my land in such a way as to hurt my neighbors, pouring smoke or sending bad smells onto his land, for example.

“妨害行为”法限制所有权人用下列方法使用他的土地，如伤害他的邻居、将烟雾或难闻的气味喷放到他人的土地上。

youdao

Although such behaviour is natural and normal, it is a nuisance for the forces of law and order when they are trying to find out what happened during an incident by taking statements from witnesses.

但当司法人员试图从目击者的陈述中找出一场事件发生的真相时，这种自然而正常的行为便妨害了他们得出正确的结果。

youdao

Lead-paint cases sprouted around the country after Rhode Island pioneered the litigation, for example, even though the legal theory behind them struck many as a dangerous extension of nuisance law to hold manufacturers responsible for a product that they sold legally decades earlier.

FORBES: Mississippi Reins In Use Of Contigency-Fee Lawyers

Connecticut, in which the Second Circuit affirmed the right to sue carbon dioxide emitters under a common law theory of nuisance.

FORBES: DOJ To SCOTUS: Climate Change Is A Political Issue

Solicitor Rhian Morgan said the action was being brought under the Law of Private Nuisance on the grounds of the residents having "unreasonable interference with enjoying their property".

BBC: Papers served on Sita over Whinney Hill landfill smells