Now, for the taste, the diet then was relatively bland, compared to today's.

和今天相比，那时候人们的口味是比较清淡的。

youdao

For every blow they strike now, they shall feel a hundred then.

他们现在每打一下，到时要被打一百下。

youdao

A dollop of romance now and then is good for everybody.

时而来点儿浪漫对每个人都有好处。

《牛津词典》

The Liberian Electric Company will then sell that power to people in Monrovia for about half what they are paying now.

VOA: standard.2009.09.13

Now, when you do this, how many-- and then so, for instance, you get the sentence "Fred likes Wilma."

你按照规则去做之后,比如说,你会得到一个句子,"弗雷德喜欢威尔玛"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now, if I've asked the user for a string and then a moment later I ask the user for another string, well, they're going to end up in different locations in memory just by nature of get string.

现在，如果我要用户输入一个字符串,一会儿之后我要用户输入另一个字符串，他们最终是在,不同的内存地址中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For now, then, the most likely outcome would seem to be bad but not awful.

ECONOMIST: Buttonwood: Curve balls | The

For now, then, LTRO is on hold in hopes that fiscal policy makers at the legislative level can lead rather than the Central Bankers.

FORBES: Greek Election Fever Hits Wall Street Monday

For now then, grandkids and parents would do well to take advantage of something the baby boomers still seem to hold dear -- balance.

CNN: Grandparents get tech savvy to keep in touch