Now what about that shopping list? I've got to get going.

现在那张购物清单怎么样了？我得走了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, what about annual leaves?

那么，年假呢？

youdao

Now, what about your study?

那你的学习呢？

youdao

But now,Ms.Troiano says the aim is to work with local teachers to provide what is known as co-teaching.

VOA: special.2011.03.28

Now,what about those Episcopalians? As one of my friends says, "Those whiskey-palians." They decided to be in the middle.

那些圣公会呢？就像我一个朋友所说的，那些威士忌佩利安，他们决定保持中立。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And we graduated the same year -- now no one has to say what year that was, even if you know, but we did graduate the same year.

我们同一年毕业的-,当然我不要求你们说出是哪一年，可能有人知道，我们在同一年毕业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

With Grover Norquist now at the center of the GOP debate over confronting the fiscal cliff as the losing party, two entries stand out in the now-what-Republicans sweepstakes.

FORBES: Preachers, Plutocrats, and Grover Norquist: But Where's The GOP Soul?

Were they (or comparable prescriptions) to be adopted now -- in what is, according to Mr. Clinton's own Director of Central Intelligence James Woolsey, in some ways an even more dangerous world -- the consequences could be no less grave.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Case Against the Halperin Nomination -- First Edition

That might sound a little shopworn by now--what chief executive doesn't say that?

FORBES: Desktop battle plan