It was nothing less than a disaster.

这简直就是一场灾难。

《牛津词典》

The victory was nothing less than a miracle.

这场胜利是个不折不扣的奇迹。

《牛津词典》

Giving small children sweet drinks or bottles of fake juice all day long is nothing less than child abuse.

整天给小孩子喝甜饮料或假果汁简直就是虐待儿童。

youdao

He said the South would accept nothing less than extending the Missouri compromise line west to the Pacific Ocean.

VOA: special.2009.03.19

Justice is nothing more or less right than what benefits the rulers, the rulers who determine the laws of justice.

正义没有对错,只要那对统治者有利，因是由他们决定正义的法律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To others,this monument is nothing less than a monument to freedom on a battlefield."

VOA: special.2009.11.06

For Egyptians have made it clear that nothing less than genuine democracy will carry the day.

WHITEHOUSE: President Obama on a Historic Day in Egypt

The crocodile tears for Roberto Di Matteo are nothing less than indulgent and disingenuous.

FORBES: Abramovich Has Made Chelsea The Soccer Success Story Of The 21st Century

Bombastic headlines over the past several months have done nothing less than smear this process.

FORBES: Dems Need A Fracking Clue About Drilling And $4 Gas