What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.

对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。

《柯林斯英汉双解大词典》

Another shortcoming is that it is not applicable to certain very muscular people such as athletes and bodybuilders, who can also have artificially high BMIs.

另一个缺点是它不适用于一些像运动员和健美运动员这样的肌肉发达的人，他们也可以有人为造成的身体质量指数偏高的情况。

youdao

Web services not applicable everywhere.

Web服务并不是到处都适用。

youdao

"The current financial crisis has clearly demonstrated that risk to the financial system can arise not only in the banking sector, but also from the activities of other financial firms, such as investment banks and insurance companies that traditionally have not been subject to the type of regulation and consolidated supervision applicable to bank holding companies,"

VOA: standard.2009.10.01

That psychology is really hard and somewhat applicable to not just markets, but other things.

那种心理的确是很难理解，而且在一定程度上,它不仅仅适用于市场，也适用于其他事物。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

就比如说，一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感，他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人，他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

The safe harbor method is not applicable for those Taxpayers reimbursed by an employer for home office related expenses.

FORBES: Claiming A Home Office Deduction? It's Much Easier This Year, Here's How

With the Geneva Conventions clearly not applicable, what else can groups like Amnesty and the ACLU turn to when defending terrorists?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Amnesty ignorant again

Foreign Minister Salman Khurshid, in a statement to Parliament Friday, said his government informed Italian officials that capital punishment is not applicable in this case.

WSJ: Italy to Return Marines to India