Not until they pointed out my fault to me did I realize it .

直到他们指出了我的错误，我才意识到。

youdao

Not until recently did they encourage the development of tourist-related activities in the rural areas.

直到最近，他们才鼓励在农村地区开展与旅游相关的活动。

youdao

It was not until then that I noticed the boy could see nothing.

直到那时我才注意到那个男孩什么也看不见。

youdao

It was not until Henry Ford's gas-powered Model T that the internal combustion engine and the car became inseparable.

VOA: special.2010.11.17

Now it's not until the fourth stanza of the prelude that we can fully understand the magnitude of the strange anxieties here.

直到序曲的第四段,我们才能完全明白这种奇怪焦虑的严重性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?

我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was not until the end of his 41-year career at BP that he came out.

BBC: Lord Browne: Business 'intolerant of homosexuality'

It was not until after the financial crisis began in mid-2007 that unemployment started to rise.

FORBES: Rajan is Back And Little Better

It was not until the next morning that the enormity of the attacks was known.

FORBES: What I Learned In Norway During The Terrorist Attacks