More often than not, folks would nod in agreement and ask how they could get involved.

乡亲们通常地都会点头赞同，并且询问他们有什么可以出力的地方。

youdao

Even though you know the other person can't see you, you still nod in agreement while talking on the phone. You gesture.

即使你知道对方看不到你，你仍然会在通话时点头表示同意。

youdao

And although some may nod in agreement to this notion, the organization's motivation to grant this "authority" and "responsibility" may well fall short of what is actually required.

虽然一些人可能点头同意这个想法，但是组织授予此“权力”和“职责”的动机可能缺乏实际中需要的东西。

youdao

And I think all those working mothers out there would probably nod in agreement.

FORBES: The Right to Choose: Work and Motherhood

In much of Europe heads nod in agreement at this point.

ECONOMIST: Charlemagne

After listening to Nancy, I realized that I often tilt my head to the right when listening intently and nod in agreement when I may not actually agree.

FORBES: How to Read the Signs